Jozua 1:3

SVAlle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.
WLCכָּל־מָקֹ֗ום אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בֹּ֖ו לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Trans.kāl-māqwōm ’ăšer tiḏərōḵə kaf-raḡələḵem bwō lāḵem nəṯatîw ka’ăšer dibarətî ’el-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Mozes
Deuteronomium 11:24, Jozua 14:9

Aantekeningen

Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Alle

מָק֗וֹם

plaats

אֲשֶׁ֨ר

waarop

תִּדְרֹ֧ךְ

treden zal

כַּֽף־

ulieder voetzool

רַגְלְכֶ֛ם

-

בּ֖וֹ

-

לָ

-

כֶ֣ם

-

נְתַתִּ֑יו

heb Ik gegeven

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

דִּבַּ֖רְתִּי

gesproken heb

אֶל־

Ik tot

מֹשֶֽׁה

Mozes


Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!